Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский

правоцентристское правительство

Толкование Перевод

1 правоцентристское правительство

1) Law: centre-right government

2) Makarov: center-right government

Универсальный русско-английский словарь > правоцентристское правительство
2 правоцентристское правительство

center-right government

Русско-английский политический словарь > правоцентристское правительство
3 правоцентристское правительство

governo di centrodestra

Русско-итальянский юридический словарь > правоцентристское правительство
4 правительство правительств·о

government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)

бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government

быть выведенным из состава правительства — to be dropped from the government

выступать от имени правительства — to speak in the name of the government

выходить из правительства — to resign from the cabinet

входить в правительство — to enter the government

переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government

правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government

поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status

представлять правительство — to represent a government

признать правительство — to recognize a government

признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government

резко критиковать правительство — to lambaste the government

свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government

сноситься с правительством — to communicate with the government

сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet

получить мандат на формирование нового правительства — to win a mandate to form a new government

правительство пало — the government / the cabinet fell

мое правительство поручило мне... — my government instructed me...

мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...

авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government

английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.

антинародное правительство — antipopular government

военное правительство — military government

вновь избранное правительство — incoming government

временное правительство — provisional / interim / transitional government

демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government

законное правительство — legal / legitimate government

коалиционное правительство — coalition government

коалиционное правительство большинства — coalition majority government

распад коалиционного правительство — rupture of a coalition government

консервативное правительство — conservative government

конституционное правительство — constitutional government

контролируемый правительством — under government control

левоцентристское правительство — Centre-Left government

лейбористское правительство (Великобритания) — Labour Government

либеральное правительство — liberal government

марионеточное правительство — puppet / cardboard government

многопартийное правительство — multi-party government

находящееся у власти правительство — government de facto

национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government

невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government

новое правительство — ingoing administration амер.

номинально законное правительство — titular government

нынешнее правительство — present administration

однопартийное правительство — one-party government

ответственное правительство — responsible government

переходное правительство, правительство переходного периода — transition government

правоцентристское правительство — Centre-Right government

представительное правительство — representative government

прежнее правительство — late government

признанное правительство — recognized government

принадлежащий правительству — government owned

пришедшее к власти правительство — incoming government

революционное правительство — revolutionary government

республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government

свергнутое правительство — overthrown government

советское правительство ист. — Soviet government

социал-демократическое правительство — Social-Democratic government

суверенное правительство — sovereign government

федеральное правительство (США) — Federal government

царское правительство ист. — tsarist government

центральное правительство — central government

эмигрантское правительство — government-in-exile

глава правительства — head of government

отставка правительства — resignation of the government

принимать отставку правительства — to accept the resignation of the government

падение правительства — collapse of a government

перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle

по поручению моего правительства — by instruction of my Governments

по уполномочию правительства страны — for the government of a country

правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile

правительство военного времени — war-time government / cabinet

правительство Её (Его) Величества (Великобритания) — Her (His) Majesty's Government

правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.

правительство консерваторов (Великобритания) — Conservative Government

правительство меньшинства — minority government

правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government

правительство национального единства — national-unity government

правительство национального спасения — national-salvation government

правительство, поддерживаемое США — US-backed government

правительство, признанное де-факто — government recognized de facto

правительство, признанное де-юре — government recognized de jure

правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government

Правительство Российской Федерации — the Government of the Russian Federation

председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation

заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation

правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation

Правительство США — US administration; перен. White House

правительство, существующее с согласия населения — government by cousent

смена правительства (насильственная) — take-over

последовательная смена правительств — succession of government

состав правительства — composition of the government

входить в состав правительства — to be in office, to hold office

объявить состав нового правительства — to announce a new cabinet

изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle

специально подобранный состав правительства — handpicked government

формирование правительства — formation of a government

член правительства — cabinet member, member of goverment

члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet

Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
5 свергнет правительство

1. overthrow a government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

2. overthrowing a government

законопроект, внесённый правительством — government bill

правительство и деловые круги — government and business

революционное правительство — revolutionary government

свержение правительства — overthrow of the government

признание правительства — recognition of a government

Русско-английский военно-политический словарь > свергнет правительство
6 коалиционное правительство

coalition government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Русско-английский большой базовый словарь > коалиционное правительство
7 марионеточное правительство

puppet government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Русско-английский большой базовый словарь > марионеточное правительство
8 народное правительство

popular government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Русско-английский большой базовый словарь > народное правительство
9 переходное правительство

transition government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Русско-английский большой базовый словарь > переходное правительство
10 лейбористское правительство

labour government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Русско-английский военно-политический словарь > лейбористское правительство
11 федеральное правительство

federal government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

расходы федерального правительства — federal expenditure

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

Русско-английский военно-политический словарь > федеральное правительство
12 временное правительство

providing government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временное правительство
13 законное правительство

duly constituted government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законное правительство
14 эмигрантское правительство

government in exile

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эмигрантское правительство
15 потребовать отставки правительства

1. demanding the resignation of a government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

2. demand the resignation of a government

законопроект, внесённый правительством — government bill

правительство и деловые круги — government and business

революционное правительство — revolutionary government

свержение правительства — overthrow of the government

признание правительства — recognition of a government

Русско-английский военно-политический словарь > потребовать отставки правительства
16 защита правительства

protection of the government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Русско-английский военно-политический словарь > защита правительства
17 смена правительства

change of government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Русско-английский военно-политический словарь > смена правительства
18 создание правительства

formation of a government

ответственность правительства — governmental responsibility

иск от имени короны или правительства — bill of information

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

Русско-английский военно-политический словарь > создание правительства
19 требовавший отставки правительства

demanding the resignation of a government

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Русско-английский военно-политический словарь > требовавший отставки правительства
20 постановление правительства

governmental order

ответственность правительства — governmental responsibility

правоцентристское правительство — center-right government

нанести поражение правительству — to upset the government

левобуржуазное правительство — left-bourgeois government

контролируемый правительством — under government control

Русско-английский словарь по информационным технологиям > постановление правительства

См. также в других словарях:

Исландия — 1) остров на С. Атлантического океана. Открыт норманнами в IX в. и был назван по имени первого обследовавшего остров мореплавателя Гардарсхольм остров Гардара (holm остров ). Но закрепилось название Исланд, русск. Исландия ледяная страна (Island) … Географическая энциклопедия
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Греция (Королевство Греция) — Греция (Hellas), Королевство Греция (Basfleion tes Hellados). I. Общие сведения Г. государство в Юго Восточной Европе. Занимает важное географическое положение в восточной части Средиземноморья, находясь близ Азии и Африки. Включает южную часть… … Большая советская энциклопедия
Греция — I Греция Древняя, Эллада (греч. Hellás), общее название территории древнегреческих государств, занимавших Ю. Балканского полуострова, острова Эгейского моря, побережье Фракии, западную береговую полосу Малой Азии и распространивших своё… … Большая советская энциклопедия
Латвия — Республика Латвия, гос во в Вост. Европе, омывается Балтийским морем. Название Латвия образовано от самоназвания жителей страны латвиеши (latviesi), русск. латыши. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Эквадор — (Ecuador) Государство Эквадор, история и география Эквадора Государство Эквадор, история и география Эквадора, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание 1. История До испанской колонизации Испанская колонизация Независимость в … Энциклопедия инвестора
Список глав государств в 1933 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1933 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… … Википедия
ЛАТВИЯ. ИСТОРИЯ — Первоначально территорию Латвии населяли финно угорские племена ливов, куршей, эстов и финнов. В начале Средних веков они были оттеснены к северу племенами леттов (латышей), латгалов и земгалов. Впоследствии ливы и курши образовали единую… … Энциклопедия Кольера
Калвитис, Айгар — Айгар Калвитис Aigars Kalvītis … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

правоцентристское правительство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

правоцентристское правительство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: